Одна из самых цитируемых строк фильма "Сумерки" является "Hold on tight spider monkey...", произнесенная Робом Паттисоном, непосредственно перед тем, как он и Кристен Стюарт взлетают на деревья. Ярые поклонники "Сумерек" понимают, этого диалога в книге не было.
Написала ли ее сценарист Мелисса Розенберг?
Ответ-"нет".
Катрин Хардвик говорит MTV: "Я встала среди ночи. Я думала, они поднимутся на дерево, но не скажут ничего. Это просто должно было быть в другой сцене, где планировался разговор "глаза в глаза". К сожалению, началась Забастовка Авторов, и сценарист "Сумерек" Мелисса Розенберг не была доступна для написания хорошего диалога для этой сцены. "Таким образом, я предложила 10 идей диалога",-вспоминала Хардвик. "И думала, "Возможно они могли выбрать этот…"
И на самом деле, она не прогадала...))) Взято с http://www.twilightlexicon.com/
